Estos son los resultados de la votación virtual en www.uranzu.com/hauteskundeak al cierre de la edición:

IRUN

PSOE 8 concejales

PNV-EA 6 concejales

EH 6 concejales

IU 4 concejales

PP 1 concejal

HONDARRIBIA

PSOE 7 concejales

PNV-EA 5 concejales

EH 4 concejales

IU 1 concejal

PP - concejales

Os recordamos que no es una encuesta científica sino los resultados de lo que han expresado los que han entrado en esa página. Estas votaciones en la web seguirán hasta el próximo domingo.

El boletín nº 20 de BidasoaNET--Txingudi Berriak no dará los datos de estas votaciones sino que ofrecerá los resultados reales de la composición de los dos ayuntamientos.

La coalición PNV-EA de Irun quiere dar un vuelco al tema de la vivienda.Con el objetivo de dar una respuesta a la demanda de vivienda protegida que existe en la ciudad, estos dos grupos han diseñado un anteproyecto que preve la construcción de viviendas unifamiliares con jardín privado de protección oficial y libres en el Alto de Arretxe junto al caserío Alai-triste.

Elena Etxegoien, candidata a la alcaldía de Irun por la coalición nacionalista ha explicado que un estudio realizado por encargo del Gobierno Vasco y del Gobierno Aquitano en las tres ciudades del Txingudi han constatado la necesidad de desarrollar en Irun vivienda pública bajo la tipología de baja densidad.

Estos partidos que concurren en coalición han reunido estos dos aspectos, tipología de baja densidad y de protección oficial en esta respuesta que plantean en el ámbito urbanístico de Oinaurre.

El anteproyecto plantea un programa de 200 viviendas unifamiliares adosadas con jardín propio de la que el 65% (130) serán de protección oficial, con una superficie de 90 metros cuadrados, distribuidos en 45 metros en planta baja más terraza y jardín, 45 en planta primera más terraza y un semisótano con garaje para dos vehículos.

El resto de viviendas 35% (70) podrán ser de una superficie algo mayor y de características constructivas diferentes.

Las viviendas de protección oficial rondarían a título orientativo y aplicando los criterios del Gobierno Vasco los 18 millones de pesetas. Amaia Navarro de Eusko Alkartasuna y segunda de la lista de la coalición ha destacado que desde esta coalición apuestan por satisfacer la demanda de la población en vivienda con proyectos como el que han presentado hoy, además de culminar los programas de Olaketa, Palmera-Montero y San Miguel-Anaka que sumarían cerca de 1900 viviendas de protección oficial.

La candidatura socialista al Ayuntamiento de Irun ha presentado esta mañana su programa de vivienda en la zona de Olaketa, donde está previsto levantar 280 viviendas de protección oficial. Buen Lacambra ha destacado el compromiso de su partido de poneren marcha en los próximos años una oferta importante de vivienda pública y de impulsar una política que facilite el acceso a viviendas dignas y de calidad, en especial a los jóvenes.

En opinión de los socialista en los próximos años deberán construirse del orden de 1000 viviendas públicas.

Por otra parte, buen apuesta por una ciudad moderna e integradora. El candidato socialista a la alcaldía de Irun ha mostrado su intención de continuar con la peatonalización de las calles de Irun, priorizar la construcción de espacios deportivos y seguir apostando por la calidad de vida de los ciudadanos, los espacios verdes y los parques.

Buen se ha referido a las obras de mejora que se deben acometer en el barrio de Artia, la regeneración del canal en esta zona y creara el parque de Oxinbiribil.

PP.

El candidato del Partido Popular a la alcaldía de Irun Borja Semper ha elegido la Plaza Pio XII para presentar una de las actuaciones principales que presenta el PP en su programa electoral como es intentar soterrar el Topo para recuperar el espacio que ocupa el actual trazado para el ciudadano. Por su parte Iñigo Manrique, cabeza de lista de los populares a la Diputación de Gipuzkoa ha expresado la intención de su partido de impulsar la construcción de una estación intermodal.

EH.

La plataforma Euskal Herritarrok de Irun apuesta en su programa electoral por una política feminista municipal. Para este grupo el Ayuntamiento debe implicarse en facilitar la inserción laboral de las mujeres. Este partido apuesta por un único Alarde con libre participación y hace un llamamiento al resto de partidos y a la sociedad para trabajar por la igualdad en todos los ámbitos.

Miles de personas participaron el pasado sábado en la manifestación convocada por la Junta del Alarde Tradicional bajo el lema "Respeto a la voluntad popular". La marcha partió a las 7 de la tarde de la plaza de Urdanibia de Irun. A la cabeza de la manifestación, el General del Alarde Tradicional y los mandos que portaban una pancarta con el lema de la manifestación. Entre los asistentes se encontraban el burgomaestre y los mandos del Alarde de Hondarribia, así como la candidata a la alcaldía de Irun por la coalición PNV-EA y otros miembros de la lista.

La marcha transcurrió en silencio solo interrumpido por los aplausos de los participantes. La manifestación terminó en la plaza del Ensanche.

Allí Fernando de Leon, secretario de la Junta del Alarde Tradicional pidió que todos aquellos que aman el Alarde de siempre no sean discriminados por el Ayuntamiento ni por una minoría. El Alarde, dijo, está por encima de la lucha política y emplazó a los partidos políticos a explicar al pueblo lo que van a hacer al respecto este año y a partir del 3 de julio, porque ni el pueblo ni los mandos, señaló van a aceptar la solución que se dió el año pasado.

El comandante del Alarde Tradicional Javier Iriarte denunció el incumplimiento de la ordenanza por parte del Alarde Municipal. Iriarte apuntó que "los iruneses decidirán cómo quieren que sea el Alarde y los demás que lo respeten".

El General del Alarde Tradicional Beñardo Urtizberea señaló que ante los intereses de algún sector para que el Alarde desaparezca totalmente, la postura de todos los que defienden el Alarde de siempre es firme, dijo, y el objetivo ha sido, es y será volver al recorrido y horario tradicionales.

Aludiendo al lema con el que fue convocada la manifestación [respeto a la voluntad popular], Urtizberea exigió a los partidos que se posicionen públicamente sobre la postura que van a adoptar en cuanto a horario y recorrido este año, así como sobre el documento que la Junta del Alarde Tradicional les ha remitido. Este documento se puede encontrar en http://www.geocities.com/CapitolHill/Parliament/3180/tradic.htm

Según una encuesta realizada por el Gobierno Vasco y la Diputación, la Oficina de Información Juvenil de Irun es a nivel de toda Gipuzkoa la más visitada por los jóvenes, con una edad media de 23 años y demandantes principalmente de información sobre educación, trabajo, ocio y tiempo libre.

A la renovación total de este servicio que ha introducido importantes mejoras con un mayor espacio para la autoconsulta, rampas de acceso para minusválidos y un mobiliario moderno, hay que añadir una novedad importantes y es que también empezará a funcionar un servicio de Internet gratuito dirigido principalmente a los jóvenes iruneses que tengan conocimientos básicos de Internet.

También desde ahora, los adolescentes de Irun ya podrán conseguir en esta oficina varios carnets internacionales como los de alberguista, estudiante y joven, sin tener que desplazarse hasta Donostia para tramitar estas credenciales.

Por otra parte tras la remodelación de la oficina, desde el servicio de Juventud del Ayuntamiento han querido desarrollar una campaña informativa a través del envío de cartas a 3600 jóvenes de Irun de entre 14 y 19 años para darles a conocer los servicios que ofrece esta oficina.

El Ayuntamiento de Irun, que se ha sumado al Xacobeo99 con un amplio programa de actos, ha querido reforzar la identidad jacobea de Irun y guiar a los peregrinos que pisen nuestra ciudad rumbo a la capital gallega. Aunque el llamado camino francés es más conocido, por Irun también se va a Santiago. Los peregrinos entraban por los pasos de Santiago y Behobia y los caminos confluían en la plaza San Juan.

En los próximos días se terminarán de colocar unas 40 señales. Se trata por un lado de estelas de piedra que ya se pueden ver en las inmediaciones del Euskaltegi municipal, en la calle Santiago en Behobia o en el puente de Artia. Además se han instalado en otros puntos de Irun como la calle Mayor, las denominadas metopas de bronce en las que aparece representada una concha, símbolo de los peregrinos; Por último quedan por instalar las señales metálicas convencionales con motivos relacionados con el Camino de Santiago

El próximo 8 de junio la sala de conferencias del Centro Cultural Amaia acogerá el que es el acto central del programa elaborado por el área de Cultura.

El historiador irunés Aitor Puche presentará la guía del peregrino que ha elaborada en la que destaca la importancia de Irun en el Camino de Santiago.

Para hacer este trabajo Puche se ha documentado en los archivos de Irun, Hondarribia, Oiartzun y Tolosa, y su investigación abarca desde el siglo XII hasta nuestros días.

Un total de 41 obras de otros tantos autores distintos componen la muestra pictórica "Bidasoaldeko Margolariak-Pintores del Bidasoa" que, desde el sábado día 5 y hasta el 18 de julio, podrá visitarse en las distintas salas de exposiciones del Centro Cultural Amaia de Irun.

La muestra, cuyo comisario será Iñaki Moreno Ruiz de Egino, reúne a autores de este siglo que de alguna manera han estado vinculados al Bidasoa, bien por el hecho de haber nacido o residido en alguna de las localidades que baña este cauce desde su origen, bien por haberse sentido motivados o influenciados por él de algún modo o, en muchos casos, por ambas circunstancias.

No es, sin embargo, tal y como explica Ruiz de Eguino, comisario de la muestra, una muestra de la llamada Escuela del Bidasoa. "Personalmente, no creo que exista esta escuela", señala, "se dan movimientos en ciertos momentos pero lo que motiva esta exposición es reflejar la evolución que ha habido integrando distintos artistas con sus estéticas. Es algo más cercano a una realidad social que a un aspecto teórico del arte y por su pluralidad y por la selección de cada una de las obras de cada autor es mucho más variado, más rico y más enriquecedor que ese estereotipo, quizá más romántico de la escuela que siempre deja fuera a muchos tipos distintos de pintura".

Para dar paso a este ramillete de creadores de ambos la dos del Bidasoa, con sus diversos intereses estéticos y sensibilidades, la muestra se subdivide en cinco momentos o etapas que sirven de hilo conductor:

"Patriarcas (entre siglos XIX y XX)", en su mayoría formados inicialmente en el academicismo con la presencia de Darío de Regoyos, José Ignacio Echenagusía, José Salís, Antonino Aramburu, Vicente Berrueta, Javier Ciga Echandi y Ricardo Baroja.

"La renovación naturalista y Estéticas tradicionalistas", con Daniel Vázquez Díaz como gran transformador y pieza determinante para la evolución posterior de la pintura entre los más jóvenes del Bidasoa y Gaspar Montes Iturrioz, Bernardino Bienabe Artía, Ignacio Echandi, Juan Larramendi, Menchu Gal, José Mª Apezetxea, Enrique Albizu, Elías Garralda, José Gracenea, Mª Carmen García Rementería, José Mensuro, Jaime Sorondo y Antonio Moreno Bergareche.

"Pluralidad de nuevas corrientes figurativas", tras la influencia foránea de los nuevos realismos en los sesenta y setenta que cada uno adaptó a su personalidad, con: Ana Marín, Jesús Montes, Ana Izura, José Luis Noain, Carmen Marura, Javier Sagarzazu, Juan Carlos Olaetxea, Xabier Soubelet, Rtomás Sobrino y Juan Carlos Pikabea.

"Arte no imaginativo, Abstracción", que desde Estados Unidos trajo un espacio para el subcosnciente en detrimento de caducas concepciones formales, con los ecultores como artistas aventajados en el PaísVasco, entre ellos, Néstor Basterretxea, que se acompaña en este ciclo de la muestra por Josune Amunarriz, Felipe Iguiñiz, Iñaki Moreno Ruiz de Eguino y Eugenio Ortiz.

"Tendencias. Ultimas generaciones", eclecticismo estético e individualismo son las señas de este último ciclo que en la muestra se ve representado con: Xabier Arribas, Mikel Bergara, Iñaki Gracenea, Kintxo Fernández y Susana Zaldivar.

En cuanto a las 41 obras reunidas para la muestra, las hay que pertenecen a colecciones particulares y a entidades públicas, como el Ayuntamiento de Irun que ha cedido para la muestra tres obras de: Gaspar Montes, Menchu Gal y Dario de Regoyos.

El horario de visitas de la muestra es: de martes a sábado de 18:00 a 21:00 horas y los domingos y festivos de 11:30 a 13:30 (lunes cerrado).